본문 바로가기

드로잉

(2)
윌리엄 포크너의 드로잉을 만나다 한국 문학 사정에 밝은 사람이라면, 소설가이면서 동시에 화가라고 하면 서슴없이 『초식』(문학동네, 1997)의 작가 이제하와 『무진기행』(민음사, 2007)의 작가 김승옥을 우선 떠올릴 것이다. 김승옥은 뛰어난 감각으로 민음사 세계시인선 초판(1974)의 표지를 비롯하여 수많은 디자인 작품을 남겼으며, 이제하는 문학과지성사 시인선 표지에 나오는 시인 캐리커처 초상을 시인 김영태와 나누어 맡아 한 시대를 풍미했다. 노벨상 수상 작가 윌리엄 포크너는 『내가 죽어 누워 있을 때』(김명주 옮김, 민음사, 2003), 『압살롬, 압살롬』(이태동 옮김, 민음사, 2012), 『성역』(이진준 옮김, 민음사, 2007), 『소리와 분노』(공진호 옮김, 문학동네, 2013) 등의 작품을 통해서 고향인 미시시피 주의 자연..
실비아 플라스의 드로잉 그림들 실비아 플라스.현대 문학은 여성의 삶에 대한 깊은 고뇌에 침습된 감성을 자신만의 마력적인 언어로 연주하다가 마침내 불꽃 속에서 스스로 삶을 마친 이 여성에게 어떤 식으로든 빚을 지고 있다. 이십대 초반에 「미친 여자의 사랑 노래」를 읽으면서 받았던 그 충격을 나는 아직도 잊지 못한다. 점층법으로 점차 높아 가던 그 속말의 절규들. 너무나 사랑했기에, 괄호 속에서만 오로지 제 목소리를 내는 처연한 목소리.(번역이 완전히 마음에 들지는 않지만, 그 시의 원문과 번역문은 다음 블로그를 참고하라.)최근 실비아 플라스가 그린 드로잉 그림들이 런던의 한 미술관에서 전시되었다. 디테일을 정교하게 재현한 솜씨가 돋보이는 아름다운 그림으로 그녀가 문학뿐 아니라 미술에서도 일정 수준 이상의 재능이 있음을 보여 주고 있다...