창문에 부쳐[窓銘]
주희
말할 때에는 먼저 삼갈 것을 생각하고,
움직일 때에는 먼저 넘어질 것을 생각하고,
허물이 있을 때에는 없애버릴 것을 생각하라.
네 몸을 단정히 하고,
네 용모를 바르게 하고,
네 마음을 전일하게 하라.
窓銘
言思毖. 動思躓. 過思棄. 端爾躬. 正爾容. 一爾衷.
'번역 > 명문' 카테고리의 다른 글
[연암집을 읽다] 글을 어떻게 쓸 것인가? (0) | 2015.01.01 |
---|---|
[연암집을 읽다] 열매와 꽃 (0) | 2014.12.28 |
[연암집을 읽다] 덕에 대하여 (2) | 2014.12.27 |